Etats-Unis 7 - Pays de Galles 7 (47-5) | SVNS 7

Terminé Masculin Senior International SVNS 7 J1 Samedi 7 avril 2018 - 03:38
USA
Etats-Unis 7
Forme D V D D N
Entraineur : -
Bonus offensif
Perry Baker 3' E
Martin Iosefo 5' E
Ben Pinkelman 6' E
Maka Unufe 9' E
Matai Leuta 10' E
Brett Thompson 14' E
Carlin Isles 15' E
Folau Niua2Tr
Martin Iosefo2Tr
Stephen Tomasin2Tr
Stade : Hong Kong Stadium, Hong Kong  ·  ⛅ 22°C
47-5
Mi-temps : 47 - 5
7 essais 1 essai
Confrontations
D 21-31 02/12/2017
D 12-28 20/05/2017
V 38-14 13/05/2017
V 35-19 15/04/2017
V 19-10 05/02/2017
Spectateurs : - · Diffuseur : -
PDG
Pays de Galles 7
Forme D D V D D
Entraineur : -
Aucun bonus
Harri Millard 2' E
PublicitéPublicité

Résumé express

Etats-Unis 7 s'impose 47–5 face à Pays de Galles 7 dans un match à 8 essais. Martin Iosefo termine meilleur marqueur avec 9 points (1 essai, 2 transformations).
MI
Meilleur marqueur
Martin Iosefo
Etats-Unis 7 · 9 pts (1 essai, 2 transfos)
Chiffres clés
7 Essais 1
6 Transfos 0

Détail par période

Période Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
1re mi-temps 47 5
2e mi-temps 0 0
Total 47 5
PublicitéPublicité

Fil du match

Tous Essais Pénalités / Drops Cartons Remplacements
E Essai T Transfo. P Pénalité / Drop J Jaune O Orange R Rouge ↔ Remplacement
Etats-Unis 7
MIN
Pays de Galles 7
1re mi-temps 47 - 5
2'0-5
E
Harri Millard Essai
E
Perry Baker Essai
3'5-5
T
Folau Niua Transformation
3'7-5
E
Martin Iosefo Essai
5'12-5
T
Martin Iosefo Transformation
5'14-5
E
Ben Pinkelman Essai
6'19-5
T
Folau Niua Transformation
6'21-5
E
Maka Unufe Essai
9'26-5
T
Martin Iosefo Transformation
9'28-5
E
Matai Leuta Essai
10'33-5
T
Stephen Tomasin Transformation
10'35-5
E
Brett Thompson Essai
14'40-5
T
Stephen Tomasin Transformation
14'42-5
E
Carlin Isles Essai
15'47-5

Stats match

Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
47
Points marqués
5
7
Essais
1
-
Possession (%)
-
Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
7
Essais
1
-
Courses
-
-
Mètres gagnés
-
-
Franchissements
-
-
Défenseurs battus
-
-
Offloads
-
Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
-
Plaquages réussis
-
-
% de plaquage
-
-
Plaquages manqués
-
-
Turnovers gagnés
-
-
Dominations
-
Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
6
Transformations
0
0
Pénalités passées — aucun
0
0
Drops — aucun
0
-
Coups de pied
-
-
Mètres au pied
-
-
m / coup de pied
-
-
Box kicks
-
-
50:22
-
Etats-Unis 7 Pays de Galles 7
0
Cartons jaunes — aucun
0
0
Cartons oranges — aucun
0
0
Cartons rouges — aucun
0
-
Pénalités concédées
-
-
En-avants
-

Comparatif statistique match vs moyenne saison

Indicateur
Etats-Unis 7
1 matchs joués
Pays de Galles 7
1 matchs joués
Compétition
9 matchs joués
Points marqués
47 ▲
moy. 24
5 ▼
moy. 10
20.9
Essais
7 ▲
moy. 4
1 ▼
moy. 2
3.44
1er essai
3'
moy. 7'00
2'
moy. 10'00
4'30
Pénalités passées
0 =
moy. 0
0 =
moy. 0
0
% victoires
0%
0%
—
% vic. domicile
0%
0%
67%
% vic. extérieur
0%
0%
33%

Compositions

Meilleur marqueur
MI
Martin Iosefo
1 essai · 2 tirs
9 pts
Etats-Unis 7
1 Danny Barrett
2 Ben Pinkelman E 6'
3 Matai Leuta E 10'
4 Folau Niua T 3'T 6'
5 Maka Unufe E 9'
6 Perry Baker E 3'
7 Martin Iosefo E 5'T 5'T 9'
8 Carlin Isles E 15'
9 Chris Mattina
10 Brett Thompson E 14'
11 Stephen Tomasin T 10'T 14'
12 Kevon Aaron Williams
Meilleur marqueur
HM
Harri Millard
1 essai
5 pts
Pays de Galles 7
1 Joe Jenkins
2 Cai Devine
3 Harri Millard E 2'
4 Ethan Davies
5 Morgan Williams
6 Thomas Glyn Williams
7 Jacob Flynn
8 John Phil Jones
9 Tomi Lewis
10 Daffyd Smith
11 Afon Bagshaw

Stats par joueur

Etats-Unis 7
2
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
3
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
5
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
6
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
7
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
8
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
10
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
1
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
4
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
9
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
11
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
12
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
Pays de Galles 7
3
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
5
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
1
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
2
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
4
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
5
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
6
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
7
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
8
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
9
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
10
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
11
80'
Général 🔒 Attaque 🔒 Défense 🔒 Jeu au pied 🔒 Discipline
0
Points
80'
Minutes
0
🟡 Jaune
0
🟠 Orange
0
🔴 Rouge
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
🔒
Réservé aux membres de la communauté
Rejoignez gratuitement la communauté It's Rugby pour accéder aux stats détaillées.
Rejoindre la communauté
←
Match précédent
ARG 31-14 FR